Prefacio

"Nunca te falta agua hasta que el pozo se seca". Hemos escuchado esa expresión toda nuestra vida, ¿no? Esto simplemente significa que uno de los trucos que nos juega la vida es que nos permite dar por sentado demasiadas cosas (y personas) y luego, cuando ya no están, nos obliga a comenzar a reflexionar seriamente sobre cuánto realmente nos importan. significó para nosotros y cuánto los extrañamos.

Tal es el caso de Beverly Ford, fundadora y “cuidadora” de la librería Spiral Circle durante más de 41 años. Esta es una mirada "detrás de escena" al Beverly que todos conocían, así como al otro lado de la persona que pocas personas conocían. Y estas palabras las escribe quien sabe, porque yo, su esposo y fiel compañero durante más de 51 años, soy la única persona que ha compartido más tiempo y experiencias con ella que nadie en la faz de este planeta. Esto se dice no como alguien que se jacta de algún tipo de logro, sino más bien como alguien que se siente humillado y honrado por ese hecho. Esta es también una declaración de calificación como alguien que está en posesión de una multitud de hechos y observaciones.

Entonces, es bajo este escenario que ahora me embarcaré en un viaje que, con suerte, traerá un conocimiento más completo y valiosas ideas sobre la vida de Beverly al frente para que todos puedan absorber y comprender desde que yo era su devoto esposo, su mejor amigo, su negocio. Su compañera, su confidente y, como he descubierto desde que ella cruzó, y sin que ella lo supiera, también fui su alumna.

William Ford
(Beverly se dirige afectuosamente como "Dulce William")

3 de mayo de 2020

Primeros años de vida

Beverly Anne Lemmerhirt nació en Slades Corners, Wisconsin, un pequeño pueblo al oeste de Milwaukee, el 25 de enero de 1929, justo cuando la Gran Depresión azotaba al país. Sus padres, Roy y Marjorie Lemmerhirt, eran inmigrantes que vinieron directamente de Alemania y su padre, a quien ella adoraba (él la llamaba cariñosamente “Tootsie”), insistió en que la familia hablara sólo inglés ya que ese era el idioma de su país de adopción. Por lo tanto, aunque era de pura herencia alemana, nunca aprendió a hablar alemán.

Creció en una granja y estuvo expuesta a todas las cosas que la vida agrícola normalmente significaba para las familias durante la Depresión. Ella era la segunda de cuatro hijos, con una hermana mayor y un hermano y una hermana menores. Aunque cuando era adolescente no le gustaba vivir en una granja, en años posteriores miraría hacia atrás y estaba orgullosa de la vida y la ética de trabajo que la vida en la granja inculcó a sus hijos.

La familia era luterana y su padre y su madre eran muy activos en la obra de la iglesia. Como resultado, Beverly estuvo expuesta a las estrictas enseñanzas de la iglesia que constituían el estilo de vida luterano. Durante esos años de formación, mientras experimentaba la vida agrícola y el patriotismo típico de la Segunda Guerra Mundial, desarrolló un fuerte sentido de Dios y de la patria.

Se casó muy temprano, nada más terminar la escuela secundaria a los 18 años, con un joven local (llamado Orrin Herbert Deuel) con quien había estado saliendo durante bastante tiempo. Después de establecerse y comenzar su vida con él, rápidamente tuvo a su primogénito, John, en 1948. Aunque la Segunda Guerra Mundial había terminado unos años antes, su esposo Orrin, al no encontrar ningún trabajo significativo a nivel local, decidió unirse al ejército y convertirse en piloto. en el Army Air Corp (el precursor de la Fuerza Aérea de EE. UU. que aún estaba por llegar). Los siguientes cuatro años trajeron al mundo dos hijos más, Daniel y James. Mientras tanto, la Guerra de Corea estaba llegando a su fin (1950-53) y se ordenó a su marido piloto que fuera destinado a Japón. Dado que se permitían tener dependientes, Beverly y sus tres hijos pequeños se vieron obligados a soportar un viaje en barco al extranjero para estar con su marido en Yokohama, Japón, en 1953.

Después de Japón, el Capitán Deuel fue transferido a la Base Ft Sheridan cerca de Highwood, Illinois en 1955. Desde allí, fueron a la Base Ft Gordon en Augusta, GA en 1957, y permanecieron allí hasta 1958, cuando fueron transferidos a Panamá en Centroamérica. Mientras estaba en Panamá, el Capitán Deuel fue asignado a una misión especial en Bolivia, y mientras estaba allí, su avión sufrió una falla mecánica durante el vuelo y murió en un accidente resultante en noviembre de 1960.

En ese momento, Beverly, de 31 años, quedó viuda de militar y tenía tres hijos pequeños (de 8, 10 y 12 años). Su siguiente paso fue regresar rápidamente a su estado natal de Wisconsin, lo cual hizo y se instaló en Lake Geneva, a solo unas pocas millas de su lugar de nacimiento en Slades Corners. Después de soportar esos primeros meses de invierno allí en Wisconsin, y bajo la gran presión de sus hijos (que acababan de llegar del clima tropical de Panamá), decidieron mutuamente que el clima frío era algo con lo que simplemente no podían vivir, así que hicieron el siguiente movimiento.

Orlando Florida

Arnold y Ethyl Deuel, los suegros de Beverly, tenían una casa de invierno en Montverde, FL, que es una pequeña comunidad cerca del lago Apopka, a unas 25 millas al oeste de Orlando. Ese se convirtió en el destino natural para ellos ya que los abuelos de los niños estarían cerca durante parte del año. Así que la mudanza se hizo en 1961 y, con el útil consejo de Arnold, Beverly usó el dinero de su seguro militar para comprar una pequeña casa en la subdivisión de Audubon Park en Orlando. La ubicación era ideal, ya que Audubon Park estaba muy cerca de la base militar que entonces se ubicaba donde ahora está la subdivisión de Baldwin Park. Allí, tendría privilegios básicos como viuda de militar, lo que los ayudó económicamente durante los difíciles años que siguieron.

Al descubrir rápidamente que la pensión de viuda militar que estaba recibiendo no sería suficiente para criar a tres niños, Beverly obtuvo una licencia de esteticista y comenzó a trabajar en algunos salones locales durante los siguientes años. Durante este mismo período, por supuesto, ella todavía estaba tremendamente afligida por la pérdida de su esposo y estaba bajo gran estrés por criar a tres hijos adolescentes en una casa sin una figura paterna. Naturalmente, comenzó a preguntarse qué le esperaba en el futuro.

Entra "Dulce William"

Al ser una esposa militar que amaba a Dios y a la patria, Beverly se sintió atraída por organizaciones que defendían los valores conservadores y America First (y sí, esto fue décadas antes de que apareciera el presidente Trump. Sin embargo, cuanto más estudiaba los puntos de vista filosóficos y espirituales , más cambiaron y crecieron sus propios procesos de pensamiento con el tiempo). Durante la década de 1960, la guerra fría y la amenaza comunista estaban en su apogeo, por lo que terminó uniéndose a la entonces creciente Sociedad John Birch, un grupo que se formó específicamente para combatir la influencia del comunismo en los EE. UU. (y ese grupo todavía funciona hoy). ). Ella corrió un gran riesgo al unirse a este grupo porque era muy controversial, y le preocupaba que si el gobierno lo tildaba de organización subversiva, podría incluso perder su pensión militar.

Sin que ella lo supiera, pero por supuesto cuidadosamente organizado por el Destino, un joven ingeniero civil y oficial de reserva de la Fuerza Aérea, William Ford (ese sería yo), también estaba interesado en el mismo grupo. Durante varias semanas asistimos a las mismas reuniones en la casa de un líder de grupo. Y, habiendo notado a Beverly en varias ocasiones (¿cómo podría extrañarla?), le pregunté al presentador cómo se llamaba esa linda rubia. El anfitrión, una persona jovial de ascendencia italiana cuyo nombre era Ennio Delisa, dijo rápidamente: "¡Vaya, pensé que nunca lo preguntarías!". Luego me proporcionó su nombre y número de teléfono; y ese fue el comienzo de un largo y maravilloso viaje.

Los dos reconocimos rápidamente la química que existía entre nosotros y el respeto mutuo que cada uno tenía por los procesos de pensamiento del otro. De ahí que nuestra relación se hiciera muy estrecha en un corto período de tiempo. Estaba saliendo de un divorcio tranquilo y estaba prácticamente en el limbo. Anteriormente me había casado con una profesora de música de la escuela secundaria en 1961 quien, después de haber estado casados ​​por un tiempo relativamente corto, me dijo que había llegado a la conclusión de que nunca quería tener hijos (uno de esos, así que AHORA me cuentas momentos). Como este era uno de mis deseos naturales, acordamos separarnos amistosamente. Entonces, en 1963, estaba buscando un nuevo socio.

En 1964, comenzó la campaña de Goldwater para presidente y la Sociedad John Birch apoyó plenamente sus esfuerzos. Por lo tanto, era natural que Beverly y yo nos uniéramos y comenzáramos a hacer campaña a su favor. No es de extrañar que al mismo tiempo nuestra relación también se desarrollara muy rápidamente. Beverly era una viuda que no había tenido ninguna compañía significativa durante más de cuatro años, y yo era una recién divorciada que afortunadamente había sido aliviada de una situación que estaba destinada a tener un resultado desfavorable. Así, a medida que nuestro magnetismo seguía creciendo, también pasamos el año siguiente teniendo discusiones y desacuerdos sobre si yo estaba preparado o no para acoger a tres adolescentes como familia, junto con las considerables (pero naturales) objeciones de mis padres, los Finalmente se tomó la decisión y nos casamos en la pequeña capilla de la Iglesia Episcopal Emmanuel en Audubon Park el 2 de octubre de 1965. Luego me mudé a la casa de Beverly y comenzamos a crear nuestra nueva vida juntos.

Nueva familia

Además de los tres niños, ambos teníamos un fuerte deseo de tener hijos juntos, y esto era importante para Beverly ya que ella ya tenía 36 años y sabía que sus años de fertilidad se estaban acabando. También fue un momento crucial para Beverly, ya que sabía que ella tenía un tipo de sangre 0-Negativo y yo era 0-Positivo. Por lo tanto, existía la posibilidad de que un niño naciera como un “bebé azul” y tuviera que pasar una estancia prolongada en el hospital para recibir tratamiento. Sin embargo, a pesar de los presuntos obstáculos, en diciembre de 1966, la primera y única hija de Beverly, Amy Kay, nació sin problemas, y así comenzó un magnífico vínculo de por vida entre madre e hija que se prolongó hasta la partida de Beverly. .

Justo antes del nacimiento de Amy, tuve que acelerar y agregar una ampliación a nuestra pequeña casa de dos dormitorios y un baño. Afortunadamente, la ampliación se completó justo antes de diciembre de 1966 (y los tres niños estaban tan felices como nosotros). Los siguientes dos años los pasé formando una nueva familia con todas las pruebas y tribulaciones que conlleva ese esfuerzo. Y, al mismo tiempo, Beverly era la típica ama de casa que se tomaba el tiempo de prepararme el almuerzo para el trabajo todos los días y hacía todo lo posible para mantener una atmósfera feliz para sus tres hijos mientras todos se integraban en una nueva familia fresca. 

A mediados de 1968, incluso mientras Beverly tomaba pastillas anticonceptivas, descubrió que estaba nuevamente embarazada, demostrando sin lugar a dudas que las pastillas no son 100% efectivas. Y, a los 39 años, este resultó ser un embarazo muy difícil, así que una noche salimos tratando de encontrar una manera de distraerla de sus malestares físicos. Terminamos en lo que entonces se conocía como Eckerd's Drug Store (que fue adquirida por Rite-Aid Pharmacy y ya no existe desde hace mucho tiempo) y comenzamos a explorar su sección de libros y revistas. Vimos un libro llamado “Una búsqueda de la verdad” de Ruth Montgomery y, como ambos éramos buscadores de la verdad, lo trajimos a casa. Beverly inmediatamente profundizó en él y lo encontró tan fascinante que insistió en que lo leyera de inmediato. Luego comenzamos a discutir muchos de los temas, que de hecho nos parecieron verdaderos a ambos, y obviamente era el tipo preciso de distracción que ella buscaba para distraerse de su malestar físico. En la sección de bibliografía de ese libro había una referencia a un tal Edgar Cayce y sus notables dotes psíquicos. Luego obtuvimos libros escritos por Cayce y sobre él y nos involucramos totalmente en sus enseñanzas. Esta fue la piedra angular de los inicios de la librería que nacería unos siete años después.

Así, en 1969 (sólo dos meses antes del alunizaje), Beverly dio a luz a otro niño, Marcus, que salió adelante con muchas dificultades. Aunque no era un bebé azul, nació con los pulmones débiles y casi de inmediato desarrolló neumonía. Después de que el hospital finalmente lo estabilizara, pudimos llevarlo a casa, donde lo monitoreamos muy cuidadosamente día y noche. Gracias a nuestros estudios sobre Cayce, llegamos a sus lecturas sobre los paquetes de aceite de ricino y su efecto beneficioso sobre los pulmones. Creíamos firmemente que fue la aplicación constante de esos paquetes lo que finalmente estabilizó la condición pulmonar de Marcus.

Un día, para nuestra sorpresa, nos dimos cuenta de un artículo en la sección religiosa del periódico local que decía que una pareja que vivía cerca de Winter Park estaba planeando realizar un grupo de estudio para presentar las enseñanzas de Edgar Cayce (el llamado “Profeta Durmiente”). ”de Virginia Beach). Esto, por supuesto, nos llamó la atención de inmediato, así que comenzamos a asistir a ese grupo. Muy poco tiempo después, el grupo había crecido tanto que los patrocinadores nos pidieron si nos separaríamos y celebraríamos reuniones para parte de los asistentes en nuestra casa. Por supuesto, estuvimos de acuerdo de inmediato y durante los siguientes años se celebró en nuestra casa un Grupo de Estudio de Cayce.

Una de las cosas principales de las lecturas de Cayce fue su don de poder, a través de un trance autoinducido, identificar varias curas para las enfermedades de las personas. Estas curas fueron rastreadas y verificadas por muchos miembros de la profesión médica, incluidos los escépticos, que llegaron a reconocer el maravilloso don de Cayce. Descubrimos que había una tienda en Virginia Beach (The Heritage Store, ya desaparecida) que se especializaba en tomar las instrucciones de las lecturas de Cayce y transformar los ingredientes recomendados para los tratamientos en productos que pudieran venderse al público. Pensamos en lo maravilloso que sería si pudiéramos traer esos productos a Orlando, y así germinó la idea original del Círculo Espiral. En 1970, ambos tomamos cursos de negocios en Florida Tech University (FTU), la precursora de UCF, con el fin de prepararnos para el mundo del comercio minorista, y eso allanó el camino para una comprensión mucho mejor de lo que estábamos considerando emprender.

Los primeros comienzos

Durante el período de 1970 a 1975, mientras teníamos los grupos de estudio de Cayce en nuestra casa, había mucha actividad en nuestras vidas. Estábamos tomando cursos en FTU, criando a dos niños pequeños, ayudando a guiar a los tres niños mayores que se estaban acostumbrando a tener niños pequeños en casa y haciendo planes sobre cómo y dónde podríamos lanzar (y financiar) nuestra nueva almacenar. Todo surgió el 15 de mayo de 1975. Después de decidir dar el paso, la tienda original, que primero se llamó The Sky Mother (un nombre tomado de una canción más descriptiva escrita por Paramahansa Yogananda) comenzó como un stand de 10x10 en un centro comercial llamado Eastland Bazaar, que estaba ubicado al este de Orlando en el mismo lugar donde se encuentra hoy Home Depot.

Desafortunadamente, debido a algunas decisiones de mala gestión de los propietarios del centro comercial recién creado, solo duró entre seis y ocho meses, por lo que nos vimos obligados a mudarnos desde el principio. Luego elegimos un lugar en el área del segundo piso encima de lo que entonces se conocía como el restaurante Brandywine en Park Ave en Winter Park. Después de hacer otro movimiento en el área de Winter Park, se hizo evidente que aparentemente todos querían establecernos contratos de arrendamiento indefinidos de cinco años, por lo que rápidamente llegamos a la conclusión de que si íbamos a continuar con nuestro pequeño esfuerzo, tendríamos que conseguir un lugar propio ----- y fue entonces cuando se nos presentó el edificio de Thornton Ave.

Curiosamente, esa ubicación fue descubierta por una amiga nuestra, agente inmobiliaria, llamada Georgia von Schiller (cuyo marido había sido miembro de nuestro Grupo de Estudio Cayce) y que además era psíquica. Por lo tanto, ni siquiera nos preguntó si estaríamos interesados ​​o no en ver la propiedad, simplemente un día nos anunció enfáticamente que había encontrado nuestra nueva ubicación. Era un edificio que anteriormente fue residencia pero que estaba ubicado en una zona que recientemente había sido zonada para negocios. Después de ver el edificio por primera vez, inmediatamente nos dimos cuenta de que nuestra amiga tenía razón en su idea. Así que, sin dudarlo y sin arrepentimientos, se tomó la decisión en 1978. El resto es historia.

Estuve muy involucrado en la transición para hacer que el edificio fuera adecuado para convertirlo en un negocio minorista y en ayudar a Beverly a preparar su nueva empresa reubicada. Cuando esta fase llegó a su fin, puse toda mi atención en mi trabajo de ingeniería en la planta de fabricación de postes de hormigón pretensado de Hughes Supply y procedí a concentrarme plenamente en la carrera para la que me había formado. Sin embargo, permanecí siempre presente en segundo plano y listo para ayudar a Beverly con la parte de contabilidad de su negocio, y actuando como su “Wing Man”, siempre listo para intervenir y brindarle asistencia cuando la necesitara.

Poco después de mudarnos a la nueva tienda, Beverly comenzó a notar que tenía una pérdida auditiva grave y, finalmente, tuvo que usar dos audífonos bastante potentes para poder entender lo que decía la gente, especialmente sus clientes. Como era de imaginar, este fue un duro golpe a su orgullo como mujer que estaba en contacto con el público todos los días. Pero como es habitual y debido a su formación previa como esteticista, superó esto ajustando su peinado para que cubriera bastante bien los audífonos. Tenía una forma única de presentarse siempre ante el público (e incluso ante su propia familia) como si no pasara nada, mientras que al mismo tiempo podía estar luchando personalmente contra el dolor físico por dentro.

El objetivo principal de Beverly en la tienda no era vender cosas (eso era sólo una consecuencia de estar allí), sino compartir abiertamente con la gente cosas que había aprendido durante sus extensos años de investigación y estudio. Y mucho de esto se reveló simplemente por la forma en que vivía su propia vida en el día a día. Además, constantemente mostraba su gratitud por todo lo que influía en su vida, por insignificante que pudiera parecer a los demás. Ella nunca criticaría abiertamente a nadie ni lo acusaría de algún delito, sino que preferiría hablar con ellos de tal manera que descubrieran sus propios defectos y, con suerte, autocorregiran la situación. Cuando se le preguntó sobre su método único para hacer las cosas, su respuesta sería "Bueno, sólo tienes que aprender a bailar con ellos". Más tarde aprenderíamos que con esto quería decir que primero era necesario tener una idea de cómo pensaba la otra persona, y luego moverse a su espacio y lentamente llevarla a otro proceso de pensamiento. Beverly tenía una forma única de hacerlo sin discutir ni hacer que la otra persona se sintiera inferior de ninguna manera.

Un día se produjo una situación muy singular cuando un nuevo cliente entró en la tienda sólo para pasar un rato entre vuelos de la aerolínea. Fue muy franco y anunció desde el principio que era gerente de ventas regional de una empresa Fortune 500, sentando así las bases para exigir algo de respeto. Otros clientes en la tienda no pudieron evitar escuchar su actitud fanfarrona y comenzaron a poner los ojos en blanco con una mirada de "oh, aquí hay otra de esas". Sin desanimarse, Beverly comenzó a hacerle algunas preguntas que lo incitaron a ampliar aún más la importancia de su trabajo y el éxito que tenía con lo que había logrado (mejor gerente de ventas del año, etc.). Después de tenderle una trampa, ella le hizo una sola pregunta que lo dejó sin aliento. Ella dijo: "Vaya, tus logros son muy impresionantes y estoy segura de que tu empresa está muy orgullosa de ti, pero mientras tanto, cuéntame qué has hecho para concentrarte en el camino que ha tomado tu alma y cuál es tu verdadero propósito". aquí en el Planeta Tierra?” Bueno, después de que se recuperó de estar completamente impactado por su pregunta, lo que siguió fue una conversación completamente nueva sobre la vida y su verdadero propósito para cada alma individual. Aproximadamente media hora después, el caballero salió de la tienda con ambos brazos llenos de libros, velas, cristales y un péndulo. Luego le dijo a una persona que estaba en la puerta principal que acababa de entrar a la tienda: “¿Ves a esa señora de allí? Resulta que es la mejor vendedora con la que me he topado y, en mi posición, ¡debería saberlo!

Otro de los talentos ocultos de Beverly era la capacidad de entablar una conversación significativa con desconocidos, desde el principio. Ella gentilmente hacía una o dos preguntas muy pertinentes y, antes de que te dieras cuenta, la otra persona estaba revelando la historia de su vida. También hubo innumerables ocasiones en las que alguien llegaba con problemas que podían cambiar su vida, como divorcio, suicidio, embarazo inesperado, etc., en busca de consejo. Aunque Beverly tenía opiniones firmes sobre estos asuntos, nunca les daba consejos directos sobre lo que uno debería o no hacer, sino que más bien los ayudaba a llegar a una comprensión más profunda de sus propias creencias al entablar una conversación significativa sobre su situación. Beverly creía que el alma de cada persona sabe exactamente qué hacer, pero a veces la mente y la personalidad de una persona se interponen en el curso de acción que se debe tomar. Creía firmemente en las enseñanzas de Edgar Cayce: "El espíritu es vida, la mente es la constructora y lo físico es el resultado".

Muchas de las cosas que Beverly trajo al taller fueron el resultado de su propia experiencia e investigación. Noche tras noche, se quedaba dormida en su mecedora mientras revisaba un nuevo libro que se convertiría en una posible adición a su inventario de lo que ella llamaría “Recién llegados”. También añadió un producto conocido como cuentas de Tachyon porque la habían ayudado a superar los frecuentes calambres en las piernas que la mantenían despierta por las noches. Añadió aceite de masaje Bendi porque era útil para aliviar el dolor de espalda. Los remedios homeopáticos eran muy parecidos y, por supuesto, una gama completa de productos Edgar Cayce. Ella simplemente no pondría nada en sus estantes que personalmente no creyera que sería un beneficio para alguien, ya sea físico, mental, emocional o espiritual.

Beverly también fue una ávida estudiante de interpretación de sueños y estudió varios libros sobre el tema. Mantenía lápiz y papel junto a su mesita de noche y tomaba notas sobre ciertos sueños cuando estos la despertaban. Luego consultaría sus fuentes y trataría de determinar cuál era el mensaje personal del sueño para ella.

También era una gran amante de los animales y de la naturaleza, especialmente de los gatos, desde el gatito más pequeño hasta el tigre más grande (apoyaba activamente los refugios de animales salvajes). Tanto en casa como en la tienda siempre había un gato residente. Sin embargo, ella insistía en que el gato debe elegirnos a nosotros y no al revés. Algunos de los clientes más antiguos recordarán los nombres de gatos de Spiral a lo largo de los años; comenzando con Leadfoot en 1978, y seguido por Keta, Nesa, Elizabeth, Rue, Tigger y Smokey. También le gustaría recordar en broma que los antiguos egipcios adoraban a los gatos y que nuestros gatos modernos nunca lo han olvidado.

Una regla firme sobre la tienda que Beverly adoptó desde el principio fue que se negaba a permitir cualquier conversación abierta sobre política. Sabía que, en su mayor parte, la gente tenía opiniones políticas muy fuertes y creencias firmes, por lo que ninguna discusión les haría cambiar de opinión. Por lo tanto, la mayoría de las conversaciones en ese sentido terminarían invariablemente en discusiones abiertas, a veces descendiendo a peleas a gritos que en última instancia arruinarían toda la atmósfera espiritual de la tienda y su razón de estar allí. Entonces, si deseas hablar sobre la reencarnación, la meditación, la filosofía oriental, la astrología, las experiencias cercanas a la muerte, el yoga o los productos para la salud, tráelo ------ de lo contrario, ¡tenías que sacarlo afuera!

Los últimos días

A principios de junio de 2016, como resultado de un año de lucha contra una enfermedad pulmonar conocida como Mycobacterium Avium C omplex (MAC para abreviar, y para la cual no se conocía antídoto ni cura), Beverly desarrolló una hinchazón en los pies y las piernas. llamado edema (cuya causa ninguno de nosotros conocía), y que gradualmente progresó hacia arriba hasta los muslos y el torso. Una explicación médica para esto en su caso fue que podría deberse a una insuficiencia cardíaca congestiva, lo que significaba que el corazón ya no podía bombear suficiente sangre a través de su sistema y el resultado era la acumulación de líquido en el torrente sanguíneo, que se asentaba. allí sin ser recirculado. El alivio consistía en aplicar diuréticos que provocarían que el exceso de líquido se desechara como desecho.

Poco después de notar esta hinchazón, el 12 de junio , se produjo la masacre del Pulse Night Club, que visiblemente sacudió bastante a Beverly. Inmediatamente ordenó 200 pequeños folletos llamados Grieving a un proveedor en Tampa que se entregarían durante la noche. Después de que llegaron, me pidió que la llevara al Centro LGBT en Mills Ave, donde procedió a entregar la caja entera a una de las personas allí reunidas y le pidió que simplemente se las entregara a cualquiera que quisiera una.

Luego, el 15 de julio , el dolor en sus piernas se estaba volviendo tan severo que finalmente accedió a mi insistencia de que fuéramos a la clínica sin cita previa de Centra-Care. Allí, el médico le dijo que necesitaba visitar un laboratorio de pruebas para determinar la causa real de la hinchazón antes de recomendarle un tratamiento (ya que podía haber varias causas de esta afección), y solo entonces podrían tratarla adecuadamente. . Mientras tanto, podrían envolverle bien las piernas para tratar de contener un poco la hinchazón. Mientras una joven enfermera realizaba este proceso de envoltura, Beverly, a su manera típica, entabla una conversación con ella en la que se revela que la enfermera estaba teniendo varias dificultades personales. Después de evaluar la situación, Beverly le dice que tiene un nuevo libro que podría ayudarla a comprender los problemas. El nombre del libro se llamaba Budista Boot Camp , de Timber Hawkeye y tan pronto como llegamos a casa, me pidió que pasara por la tienda, recogiera una copia del libro y luego se lo entregara a la enfermera de la clínica (en sin cargo, por supuesto).

La razón para mencionar las dos anécdotas anteriores es ilustrar el proceso de pensamiento de la verdadera Beverly. Aquí estaba ella, obviamente en el nivel del alma, sabiendo que le faltaban unos 60 días para cruzar al Otro Lado y todavía estaba pensando ante todo en otras personas y en lo que podía hacer para ayudarlas. 

El dolor en sus piernas y torso se hizo cada vez más severo que el lunes 1 de agosto , llamó a su hija (que vivía en Salt Lake City) y entre lágrimas le dijo: “Amy, necesito que vuelvas a casa ahora”. Amy sabía exactamente lo que eso significaba y cuando llegó, inmediatamente llevamos a Beverly al hospital (el mismo en el que nacieron Amy y Marcus) y temprano en la mañana del viernes 5 de agosto, ella había hecho su transición, rodeada de su amada familia.

La partida de Beverly no fue tanto el final de una etapa sino más bien la celebración de una vida extraordinariamente bien vivida. El domingo siguiente a su fallecimiento, un grupo se reunió en el Círculo Espiral donde todos expresaron sus sentimientos más íntimos acerca de Beverly y cuántas vidas fueron tocadas por ella, como esposa, madre, amiga, propietaria de una tienda exitosa, confidente y como ambas. un maestro y estudiante de la vida.

Según sus deseos, sus cenizas fueron depositadas en el ambiente que amaba, acompañadas de una pequeña ceremonia privada. Ahora, este pensamiento de despedida: el regalo que Beverly deja es un pozo espiritual cuyo agua nunca se secará.

Así que esa es la Beverly que conocí... y ahora ya conoces el resto de la historia.

William Ford

También conocido como el "Dulce William" de Beverly